──鏡報在行動

☉文/徐新英 鏡報執行社長

今年是孫中山先生誕辰150周年，這位中華民族民主革命先行者在中國從積弱貧窮走向繁榮昌盛的道路上發揮過巨大的作用。而今，在中華大地上，中華兒女正在朝民族偉大復興這個目標努力奮鬥。本文淺談中華傳統文化對民族偉大復興的重要性。

中華民族偉大復興的第一要務

文化是一個民族、一個國家的血脈和根基。中華傳統文化也是我們中華民族生生不息、源遠流長的根本。習近平總書記在其系列重要講話中大力宣導中華優秀傳統文化：「一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發展繁榮為條件。」「培育和弘揚社會主義核心價值觀必須立足中華優秀傳統文化。」要實現中華民族偉大復興，必須把弘揚中華傳統文化當成第一要務。

孝悌忠信、禮義廉恥、仁者愛人、與人為善、天人合一、道法自然、自強不息等，至今仍然深深影響着中國人的生活。

這些幾千年前的中華文化傳統之所以能夠長盛不衰，因為它們既有本根，又與時俱進。不忘本，才能創未來，善繼承，才能勇創新。只有通曉中華傳統文化，理解中華傳統文化，才能從中得到滋養，獲取文化自信，產生民族偉大復興的內在驅動力。

教化先行，古為今用，推陳出新

歷史和現實表明，中華傳統文化不同於西方，如果盲目照搬或模仿西方的政治、文化、教育等，反而會出現水土不服，無法真正弘揚中華傳統文化。同時，對中華傳統文化也不能簡單學習、模仿，而是要賦予優秀傳統文化新的時代內涵，需要教化先行，古為今用，推陳出新，需要家庭、學校、社會等各種教育形式同步進行。

家庭教育是一切教育的開始(「育，養子使作善也」《說文解字》)。學校教育是家庭教育的延續(「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善」《大學》)。社會教育是家庭教育和學校教育的擴展。在當前的互聯網時代，網路交流滲透方方面面，社會教育對人價值觀的影響更是起着潛移默化的深遠影響。

社會各界、文化部門、媒體都應該承擔傳播和影響家庭教育、學校教育和社會教育的責任，傳遞正確的教育理念、教育方法，弘揚社會正氣，讓孩子、青少年、中年、老年等各個年齡層都能從不同層面、不同管道認識和瞭解中華傳統文化，最好能有機會親眼所見、親耳所聞以及親身經歷中華傳統文化，如此才能將中華傳統文化深深印入中華兒女腦海，為民族復興提供源源不竭的發展動力。

弘揚中華傳統文化還需要古為今用，推陳出新。中華民族歷來就有這個傳統，孔子作《春秋》而亂臣賊子懼，司馬遷作《史記》也是為了把歷史作為今日以至後世的借鑒，司馬光的《資治通鑒》也是為了以史為鑒。這些都是當時朝代的大家借鑒歷史，而後結合當朝情況，推陳出新，告知當朝的君王如何更好的治理國家。在中華傳統文化發展的幾千年歷史長河中，對於如何傳遞文化、如何進行文化創新都有諸多值得借鑒的方式方法，可以拿來為我們所用，為當今的民族復興助力。

弘揚中華傳統文化：鏡報在行動

香港鏡報於1977年7月創刊，至今已經39周年。如今，鏡報已經在全球十多個國家和地區設立了分社和代表處，讀者分布在全球50多個國家和地區。鏡報也是為數不多能在中國境內公開發售的境外雜誌。

39年來，鏡報一直以傳遞中華傳統文化，振興中華為辦報宗旨。從創刊開始，就一直開設文化專欄，報道各類與中華傳統文化相關的時事新聞。此外，鏡報還通過持續舉辦不同類型的青少年文化交流活動，吸引青少年關注中華傳統文化，體驗中華傳統文化，愛上中華傳統文化，最後成為傳遞中華傳統文化的使者。

這些活動包括以中華傳統文化為主題的兩岸四地青少年徵文比賽，旨在創造平台加強香港、內地、台灣與澳門青少年的溝通與往來，幫助瞭解各自文化和差異。包括社會責任青少年推廣大使評選、意志道德智慧拋球活動、傳統文化之旅夏令營及冬令營活動等。

其中，徵文比賽已經舉辦了三屆，來自兩岸四地的近4000人次的青少年參加比賽，頒獎典禮均在香港舉行；社會責任青少年推廣大使評選活動已經舉辦四屆，每年評選出的推廣大使都會受邀參加一年一度的頒獎典禮，由香港特別行政區行政長官梁振英先生頒發證書。

意志道德智慧拋球活動於2015年啟動，旨在傳遞「意志道德智慧」中華傳統文化。鏡報將中華傳統文化中的「仁義禮智信」、「天行健君子以自強不息」、「好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇」簡化為意志、道德、智慧三個不同顏色的樹脂球，通過拋玩三色球讓參與者體會意志、道德、智慧的深層含義，從而加深他們對中華傳統文化的認識，以期他們今後也成為中華傳統文化傳播的使者。從啟動至今，這項活動已在香港近10間中小學、大學進行推廣，還在第五十屆工展會上連續進行了四場推介活動，YouTube、鏡報網站、鏡報微信公眾帳號、Facebook也都進行報道，讓香港青少年瞭解中華傳統文化，參與傳遞中華傳統文化。

中華傳統文化夏令營及冬令營活動從2013年開始進行，來自兩岸四地的青少年在先後在香港、江西、浙江、台灣等地學習中華傳統文化、交流各自心得。2016年，為了配合意志道德智慧大型拋球活動，鏡報舉辦青少年意志道德智慧之旅活動，從鏡報歷年開展的各項活動中徵集了18名熱愛中華傳統文化的青少年前往古都西安，深度探尋中華傳統文化。

鏡報將繼續努力，立足香港，舉辦各類型活動以及通過各類報道向全球的華文讀者傳遞中華傳統文化，為中華民族偉大復興添磚加瓦。

（本文為作者在澳門地區中國和平統一促進會於9月18日至20日舉辦的「中山精神與民族復興—紀念孫中山先生誕辰150周年研討會」上提交的文章）