☉文/陳琳醫生 香港家庭醫學院院士、澳皇家全科醫學院院士

流感高峰期加上武漢肺炎夾擊，令很多港人擔心害怕，當年SARS的情境歷歷在目。尤其是體弱多病的長者以及兒童，防護工作尤顯重要。

Q：如何區分流感和肺炎？

A：流感是指流感病毒引起的呼吸道感染，嚴重的流感可以導致肺炎或者腦膜炎，引起死亡。肺炎除了有病毒性肺炎（例如流感病毒，腺病毒，腸病毒等等引起的肺炎），常見的還有細菌性肺炎（例如肺炎鏈球菌）以及非典型肺炎肺炎（例如支原體肺炎，並非指SARS）。

流感症狀相比普通感冒要嚴重，通常有咳嗽，喉嚨痛，流鼻水的同時伴有高燒及全身肌肉酸痛。流感與肺炎初期症狀很相似，如果出現呼吸困難、胸痛、咳出黃綠色或帶血絲的膿痰，又或持續發燒及用藥後病情沒有改善，甚至惡化，則更要盡快求醫。醫生會透過聽診檢查患者肺部是否有雜音，再因應情况安排病人照肺片以確定病情。

Q：有什麼方法可以有效預防流感以及肺炎呢？

A：防護措施是避開人流多的地方，如無法避免則要戴上口罩，及時打預防針等等。流感疫苗每一年一次可有效預防最新一季度流行的流感病毒。肺炎鏈球菌的疫苗分13價與23價，建議65歲以上長者兩種都要接種，通常間隔一年時間接種，終身有效。政府有資助合資格長者接種流感及肺炎鏈球菌疫苗，至於較年輕但患有免疫系統疾病或腎衰竭等嚴重病症的人士，亦應諮詢醫生的意見提早接種疫苗。

Q：是否有疫苗可以預防武漢肺炎？

A：武漢肺炎的病原體是變異的冠狀病毒，暫時沒有任何疫苗。但是配戴普通口罩防止飛沫傳播已經可以有效預防武漢肺炎。

Q：很多長者不記得曾經打過什麼疫苗，如果重複接種是否有副作用？

A：重複接種同一種疫苗不會產生太大問題。不過在身體不適的時候不建議接種疫苗，切記等身體好轉後方可接種疫苗。