特稿

首頁 > 最新文章 > 特稿

王小瑞:好萊塢影業的東方情懷 (2021.3)

發布日期:2021-03-02




靜逸


        「我的東方情懷就是把中國的優秀文化與好萊塢文化結合起來,把好的東西『引進來』『走出去』,一直以來,我的心願是製作更具有東方文化味道、東方根基的影視作品來。」好萊塢國際影業(香港)有限公司董事長王小瑞說。


好萊塢國際影業(香港)有限公司董事長王小瑞


        疫情蔓延全球後,10歲中美混血女孩凱拉‧珀漢和其他孩子一樣被疫情所迫留在家裡上課。家中她創作了原創中文單曲《天涯此時月兒圓》,並於今年1月1日全球同步發行同名音樂短片。

天籟童音,唱響讚歌
        雖然這不是凱拉‧珀漢的第一首原創,但寫中文詞作曲還是第一次,創作伊始她先寫下英文歌詞,在媽媽的幫助下翻譯成中文,完成這次意義非同尋常的創舉。這首中文單曲是凱拉‧珀漢送給遠在千里之外她另一半故土-中國的情書。《天涯此時月兒圓》,承載了她的思念和祝福。有人說,聽着凱拉‧珀漢中文單曲時光仿佛都靜止了。澄澈乾淨的輕快音律,歌詞感動,讓我們看到了這個小女孩對另一半故土的思念。「不同的土地,深愛同一片藍天」,歌曲在中美兩地同步發行,它傳達了憧憬希望和無限之愛,孩子們把一份美好的憧憬願望傳遞很遠。


  


為了展現「不同的土地,深愛同一片藍天」主題,凱拉特別邀請了七位各族裔兒童,共同演繹《天涯此時月兒圓》合唱部分。


        這位美國女童星、歌手凱拉‧珀漢,在螢幕前,獲獎作品無數。除了她那甜美的歌聲外,她那溫暖、愛笑、陽光的鄰家女孩深入人心,微微一笑的樣子足以傾城,也給大家溫文爾雅的印象。

        「中國是個非常美麗的國家,我對中國非常好奇。那裡到底是什麼樣子的?為什麼媽媽對她如此思念,我希望有一天我能去那裡看看。」「我愛我的爸爸,我愛我的媽媽,我愛中國的長城,我愛美國的好萊塢,當歌聲響起的時候,我希望世界上所有美好的事情都能發生在每個人的身上,我希望我的願望都能實現...」——Kayla Bohan/凱拉‧珀漢。2019年11月,這位童星凱拉‧珀漢再次深情獻唱《我和我的祖國》,凯拉的天籟之音,每一次聽完這首歌都讓人覺得心潮澎湃,讓作為中國人的我們滿有自豪感。小凱拉‧珀漢唱出了對祖國的思念之情,也道出了海外遊子與我的祖國一刻也不能分割,無論我走到哪裡,都流出一首讚歌。我歌唱每一座高山,我歌唱每一條河,裊裊炊煙,小小村落,路上一道轍。


混血童星凱拉‧珀漢深情獻唱《我和我的祖國》


向世界講述好家鄉故事
        擔任總製片及投資人王小瑞說:「看到凱拉‧珀漢寫的這個歌詞非常感動,從她在音樂上的天分,極佳的審美及嚴謹的態度,也是我對自己那份專業依然保持追求的標杆。」不僅如此,王小瑞還為凱拉‧珀漢製作出品了音樂短片《回到學校》,唯美的歌曲和旋律蘊涵着溫暖和希望。2021年,還將為凱拉•珀漢製作出品《這個夏天》和《回家》兩部院線電影。提起電影業,王小瑞早與文化結緣,她計劃投資中國影視產業,並引進美國好萊塢項目,她要在中國開設好萊塢影視培訓中心,建立影視博物館,促進中國與國際電影交流。她表示,我作為一個海外中國人,感到很驕傲,也很自豪。我要為宣揚中華文化出一份力,盡一份心。

        擔任好萊塢國際影業(香港)有限公司董事長的王小瑞,是一位商界精英、電影人和投資人。一直以來,王小瑞作為架橋人為中美乃至國際文化影視的傳播作出了積極貢獻。2017年她被西澳大利亞州總督Kerry Sanderson AC閣下授予全球傑出文化貢獻大獎,同年還獲得了加拿大金楓葉國際電影節傑出貢獻獎。在2018年的坎城電影節上被授予了金蝶蘭優秀電影人貢獻獎。

        北京出生,成都成長,祖籍是山西渾源,王小瑞的成長歷經南北文化培育,又在四川這個文化大熔爐成長,充滿源源不斷的生活靈感。儘管王小瑞是美籍華人,但她對中華傳統文化仍然珍而重之,濃厚的家鄉情節,加上無限的國際視野,憶起家鄉的點滴,她娓娓道來……想起兒時走在父輩曾經行走過的街道,吃着家鄉特有的特色飯食,她要向世界講述好家鄉故事,為中國和海外文化界、商業界牽線搭橋。

        遊走於中西文化時空的王小瑞希望起到架設影視藝術橋樑的作用,讓人們瞭解東西方的文化差異,促進多種文化的交融,充當中美文化交流的使者。她熱衷於社會公益和慈善事業,有濃厚的家國情懷。當她看到家鄉某些地方還比較落後,而又充滿特色時候,覺得應該在文化、影視、幼教、旅遊等方面與家鄉合作,讓海外的華人更瞭解家鄉,前來探索和發展,她為此搭建一個展示家鄉塞北地域風情的窗口,為家鄉的經濟、文化振興奉獻出一份綿薄之力。

        「金錢只不過是一串冷冰冰的數字,文化才有溫度和靈魂。」王小瑞於2000年回到香港,幫助丈夫打理公司,並成功實現了兩家公司上市,但為了重拾她自小便有的影視夢,2015年,王小瑞創辦了好萊塢國際影業(香港)有限公司,正式進軍影視行業。由她擔任出品人兼總製片人的短片《凱拉的世界》,是她近年的得意之作,在劇中的主人翁凱拉‧珀漢的家庭中,媽媽來自中國,爸爸來自美國。當凱拉‧珀漢第一次隨母親踏上中國土地時,父親卻意外身亡,她的生活從此被顛覆......,此片在2016年獲得國際微電影金雞百花獎;由王小瑞擔任出品人和製片人之一的《第一縷陽光》微電影,在2018年7月,第八屆邁阿密美洲電影節上榮獲大獎,並拿下了金燈塔競賽單元中兒童電影最高榮譽;2019年,王小瑞獲得世界家庭電影和世界文化共融價值觀獎。


短片《凱拉的世界》劇照


製作更具有東方文化味道的影視作品
        「我雖然是美國公民,但中國是我的血脈,我的基因在中國。」王小瑞滿腔熱情地說。近年來,內地的影視文化產業發展蓬勃,也製作出不少質素好的作品,但與海外影視產業相比還有很長的路要走。王小瑞指出,今天中國的文化產業硬件漸漸地可超越美國,但在軟件及思想方面仍有所欠缺。內地影視需要突破「得獎不賣座,賣座不得獎」的困境,她認為,要實現商業、娛樂與人文、藝術的和諧。另外,內地缺乏健康向上的兒童影視作品,這弱化了影視對青少年的影響力。此外,內地影視行業還需向好萊塢等海外一流影視機構學習,學習他們講故事的方式、特效製作等先進技術。對於80後、90後青年人喜好的電影,她認為有的層面尚欠內涵,只是一些打打鬧鬧的喜劇,單純講求票房的賣座。她認為真正能獲得奧斯卡、坎城國際電影節殊榮的作品一般都是有內涵的文藝片,反映人性真實一面的影視創作。


王小瑞與世界電影協會(WFI)創始人、董事局主席奧林匹亞獎‧吉里尼先生


引導家庭和睦,推動社會和平
        一場疫情的全球性爆發,引發國與國之間的關係緊張,全球和平話題成為越來越多國家的人關注所在。王小瑞關注到中國一直堅持着和平、開放、合作、共贏、包容發展的道路,始終做世界和平的建設者,全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者,她說,「引導家庭和睦,推動社會和平,從而促進國家和平發展,是我們建立家庭電影協會的根本意義所在。」在王小瑞的推動下,2021年將在香港成立家庭電影協會,並註冊為香港非牟利電影社團,將在香港隆重舉辦以「世界和平、家庭和諧」為主題的世界家庭電影節,上映選出來自世界各地優秀的電影人及其優秀電影參展作品,並舉行頒獎典禮,以中國家庭電影促進中國社會和平,並推動全球和平發展。

        世界家庭電影節隸屬於世界電影協會,世界電影協會(The World Film Institute)是由著名製片人、導演、奧林匹亞•吉里尼博士與好萊塢影視界、娛樂界、及傳媒界大亨們於1995年共同創立於美國,王小瑞是世界電影協會理事會副主席暨第二十三屆「家庭電影節」頒獎典禮共同主席。在王小瑞的鼎力支持下,協會已與100多個國家開展了各類合作,她認為,世界電影協會是一個致力於推動跨國電影合作的非盈利組織,可以通過超越不同文化、種族、國籍隔閡的電影及娛樂作品,增進世界人民的彼此瞭解與友誼。



2019年9月9日,應好萊塢國際影業董事長王小瑞邀請,世界電影協會(WFI)創始人、董事局主席奧林匹亞獎•吉里尼(Olympia Awards Gellini)的歡迎晚宴。


        「我的東方情懷就是把中國的優秀文化與好萊塢文化結合起來,聯絡中方與西方、古典與現代、科技與自然、浪漫與情懷,把好的精華『引進來』,把特色文化『走出去』,一直以來,我的心願是製作更具有東方文化味道、東方根基的影視作品來。」這位劃時代風采的女企業家王小瑞說。

鏡報動態 | 最新文章 | 聯繫我們 | 加入我們 | 關於我們

香港鏡報文化企業有限公司地址:香港鏡報文化企業有限公司