海角萍踪

首頁 > 最新文章 > 海角萍踪

達沃斯,阿爾卑斯的「寶島」(2021.9)

發布日期:2021-10-04

☉文/沈大力 法國

達沃斯是瑞士東南格利松州的一個鄉野小城,座落在阿爾卑斯山脈中。它風景秀麗,空氣新鮮,聞名遐邇。自1971年起,這個僅有萬戶居民的聚落,以舉辦「世界經濟論壇」著稱於世。一年一度,全球政要和經濟學者聚集在此會晤,其中不乏全球化中的弄潮兒。屆時,各國媒體唇焦舌敝,齊聲鼓噪,熱鬧一番,這個平時寂靜的瑞士小城驟然變成在經濟大潮裡參拜財神、競逐財運的「金銀寶島」,一個品牌,或一張名片。

達沃斯才是它的「山中搖籃」

不過,達沃斯確有「寶島」稱謂,那是因為蘇格蘭作家羅伯特-路易.斯蒂文生(Robert Louis Stevenson,1850-1894)的世界文學名著《寶島》(法文版 L’Ile au trésor)產生於此。同時,德國大作家湯瑪斯.曼(Thomas Mann, 1875-1955)的《靈山》(La Montagne magique)也寫於這個過去長期被冷落的偏僻之地。還有德國表現主義畫家艾恩斯特-魯德維格.基赫什奈爾(Ernst Ludwig Kirchner, 1880-1938)在這兒留下大量風景佳作,死後埋骨達沃斯山林。多年來,根據斯蒂文生小說拍攝的影片《寶島》在全球放映,經年不衰。然而,不少觀眾都以為小說是作者在薩摩亞群島寫成的,不知道達沃斯才是它的「山中搖籃」。

羅伯特-路易.斯蒂文生的故鄉是蘇格蘭的愛丁堡,1880年,他在三藩市娶範妮.奧斯本女士為妻。在妻子鼓勵下,斯蒂文生放棄律師職業,專事文學創作,很快以《化身博士》等情節離奇怪誕的小說聲名鵲起,進入以柯南道爾《福爾摩斯探案》和狄福《魯濱遜飄流記》為代表的偵探小說流派。斯蒂文生一直為肺病所苦,愛丁堡的醫生們勸他避開對他不利的英格蘭寒冬,到瑞士療養。他遵醫囑攜妻來到歐陸山鄉,乘紅色小火車從普拉蒂果深谷攀緣至海拔千米的地段,在達沃斯英國區的「亭台大旅館」下榻。這家旅館剛剛開業五年,有現代化生活設備,特別是可以洗熱水浴,很投合斯蒂文生,讓他欣喜。安置定當後兩天,他給兒媳寫信道:「到了阿爾卑斯山巔,這回可不是堪察加半島了。」彼時的達沃斯尚非今日之達沃斯,斯蒂文生算得上是「全球經濟論壇」場所的早期拓荒者了。整整十年之後,他的愛丁堡同鄉、驚悚小說《巴斯克爾的獵犬》之父柯南道爾始來此發「阿爾卑斯山滑雪」之奇想,幾十年後開闢了達沃斯療養勝地的「黃金紀元」。

「亭台大旅館」稱得上是整個達沃斯的標誌性建築,外觀異樣奇幻,有似衛斯.安德森一些影片裡的場景。館內一層廊道裡保存着在此棲居過的名人檔案。最為珍貴的,莫過於《寶島》作者斯蒂文生兩度下榻於此的記錄。第一次是1880年11月斯蒂文生婚後不久,他拒絕在旅館露台曬日光浴,但遵從當地醫療界權威、他的肺病醫生卡爾.魯埃迪的建議,堅持泠水淋浴,白天外出散步,特定的食譜包括牛奶和鮮肉,不吸煙。特別是,每天的工作時間不超過三小時,嚴格照此制度安排生活。翌年冬天,他再次來到達沃斯,住在山村邊緣位於英國區的薩姆.斯坦恩木屋裡,每日限撰小說一章,寫就了他的成名著《寶島》。

這一期間,斯蒂文生經常去與木屋毗鄰的布奧勒旅館,那裡是他的寫信劄和郵寄地。斯蒂文生離開達沃斯後,這裡建造了一座英國教堂,今人憑此可以重踏作家當年兩度旅居達沃斯、寫作《寶島》一書的足跡。斯蒂文生浪跡天涯,歷險阻,入蠻荒,先後到過波利尼西亞的馬克斯薩斯群島、塔希堤、火奴魯魯,最後到達薩摩亞群島,在西薩摩亞死去,了卻一生。

回首往事,斯蒂文生當年從其所居木屋的陽臺向山谷俯瞰,凝望海拔1559米的達沃斯湖,水面一片純綠松石的翠微和阿爾卑斯山麓的皚皚白雪,美景盡收眼底。他觸景生情,神馳腦海裡的「寶島」,歎道:「此時此景,語言自然暢流而出,一如我在爐火邊閒聊那樣。」應該說,達沃斯的湖光山色啟發出他對「寶島」的神秘感,賦予了這部作品以普通大眾皆能感受的魅力,在西方世界家喻戶曉。1881年10月,該小說首先在《年輕人》雜誌連載,1883年11月由Cassell&Co出版社首度推出單行本,後被改編成動畫電影及電視動畫。書中描述的是十八世紀海盜與孤島藏寶的傳奇冒險故事,兩個主要人物吉姆與約翰是一對矛盾人物,主人公吉姆少年有為,誠實無辜,而約翰則是個只信強權的海盜,最後是他攫取了寶島上的部分財富。斯蒂文生的這類小說不同凡響,敘事風格及人物形象塑造都自成一統,別具情調。這一明顯的特徵,筆者在讀他的另一部冒險小說《退潮》時就深有感觸。

《寶島》是一部富於象徵色彩的「新天方夜譚」

小說《寶島》是一部富於象徵色彩的「新天方夜譚」,作者別出心裁在地球「南海」向世界文壇射出的一支「黑箭」。如前所述,達沃斯的文化地位緣於斯蒂文生寫的《寶島》,還因為它是德國大作家湯瑪斯.曼《靈山》一書的創作源。湯瑪斯.曼早期曾受俄羅斯作家托爾斯泰、屠格涅夫和陀思妥耶夫斯基影響,日後逐漸歸化德意志文學傳統,主要作品有《布登勃洛克一家》、《約瑟和他的兄弟們》和《浮士德博士》。他在文學創作中,企圖調和藝術與生活,1929年獲得諾貝爾文學獎。小說《靈山》發表於1924年,描繪主人公卡斯特普來到達沃斯的療養院看望堂兄。不料,他自己在當地病倒了,在彼困留七年,不意中有了充分時間觀察一個病態的「國際社會」萬花筒,看到已經開始沒落的西方世界。湯瑪斯.曼正是在阿爾卑斯達沃斯山莊療養期間寫成這部巨著的。他棲身的達沃斯沙茨爾普旅館因此聲名大振,後經不斷修繕,成了一個療養勝地。在這裡,人們不時可以看到牝鹿在山岩間跳蹦,松鼠前來乞食堅果的可掬憨態。

來到達沃斯,遊人不可錯過參觀專門收藏基赫什奈爾繪畫作品的博物館。這位天才畫家屬於歐洲時興的表現主義流派,早年受梵高畫風影響,接近馬蒂斯的野獸派,後又向畢卡索的立體派靠攏。同樣出於健康原因,基赫什奈爾於1917年來瑞士達沃斯定居,從而醉心於描繪格里松山區的地方鄉土風景,不幸於1938年自盡,將阿爾卑斯山區的美色留給了後世來自遠方異域的觀光人。

願往達沃斯參觀者可從巴黎乘法航早班飛機直抵彼處,登山到沙扎爾普旅館即可,在旅館灑滿陽光的露天座上,品嚐格里松美食,盡情選擇菜單,特別有土豆燒牛肉、瑞士乾酪火鍋,大快朵頤,在斯蒂文生的《寶島》留下難忘的紀念。

鏡報動態 | 最新文章 | 聯繫我們 | 加入我們 | 關於我們

香港鏡報文化企業有限公司地址:香港鏡報文化企業有限公司