──寫在巴厘G20峰會前夕

◎廖彩珍  印尼

G20領導人峰會是享譽世界的盛會！在此國際形勢不太穩定的特殊時刻，20國領導人親臨盛會，通過峰會的大平臺交流，眾籌智慧、集思廣益；印尼將為世界經濟復蘇奉獻更多的機會，也為成為今年G20輪值主席國深感自豪。

11月的巴厘島風和日麗、陽光明媚，從下機的那一霎那，深深感受到濃郁的神仙島氣息，大道兩旁蔥郁蒼翠，人行道上歡言笑語，似乎在與花草竟相爭妍。紅樹林是巴厘島生態系統的亮點，展現比以往更環保、更綠色的一條風景線。巴厘島已經完全準備就緒，迎接舉世矚目20國集團領導人峰會的到來。今年是印尼首次擔任20國集團峰會輪值主席國，峰會以「共同復蘇，強勁復蘇」為主題。

巴厘島迎接舉世矚目20國集團領導人峰會

回顧過去，三年來，持續不斷地疫情嚴重破壞了世界經濟血脈，加上俄烏開戰、大國競爭、能源危機及波譎雲湧的氣候變幻。

印尼身為輪值主席國，將「全球衛生基礎設施」、「數字化轉型」和「能源轉型」三大領域確定為本次峰會的優先預題，應對目前全球性的挑戰，來促進世界經濟更為強勁地復蘇；展望未來，各國領導政要迫切需要通過20國集團峰會的國際平臺，分析厘清當前局勢 ，秉承互惠互利、合作共贏的原則，化挑戰為機遇，攜手砥礪前行，走出目前嚴峻的幽谷困境，共創美好未來。

中國近30年來的突飛猛進，尤其這10年來的迅猛崛起，已成為世界第二大的經濟體。「一帶一路」的偉大構思深度推動與各國的互聯互通，拉近了中國和世界的距離，尤其加強和深化了印中合作和友誼。雙方不僅全面發展成為「全面戰略夥伴」，且各領域的合作項目遍地開花，貿易逆勢增長，可謂是富國利民。

清晰記得，在疫情橫掃全球之時，印尼各地也身陷疫情的泥沼，但我們的佐科總統在第一時間率先接種中國疫苗來表達對中國疫苗的信心和肯定，得以全民大規模、分階段接種中國疫苗的號令如期順利完成。「德不孤、必有鄰」，印尼郵政發行以印尼總統接種中國疫苗的畫面郵票，深深表達了印尼人民對中國的感謝之情。此外，中國領導人支持發展中國家們共同抗疫、戰勝疫情的大國情懷，拉動了印尼經濟社會的發展的同時，也進一步了推動印尼旅遊業和創意經濟部門重振的勢頭。以巴厘島為例，其不僅是印尼新冠疫苗接種率最高，也是印尼防疫認證政策認證率最高的省份之一，這也是為今年G20峰會約21000名與會代表提供了健康上強有力的保障。

應印尼軍隊的邀請，中國海軍「和平方舟」執行「和諧使命」，將在峰會前夕抵達印尼雅加達，並在未來7日內為印尼大眾提供醫療服務。此艘「生命之舟」、「友誼之舟」的船也是目前世界上首艘萬噸級制式的醫療用船。白衣天使們妙手回春的仁心仁術，幫助大眾排憂解難，深深展現了印中兩國在國家、軍事和人民間的友誼，也踐行了印中兩國領導人開展全方位、多層次、寬領域方面的友好合作 。無軍隊的國家將不會強大，無德政的國家也不能昌盛；正如古人所言「非兵不疆、非德不昌」，印中兩國正譜寫展示「人類命運共同體」和「海洋共同體」的大國風範，無不令人稱讚喝彩。

「雅萬高鐵」即將投入試行階段

峰會前夕，印尼民眾百般殷切期待的「雅萬高鐵」也即將投入試行階段。作為印尼首條高速鐵路，將印尼首都雅加達與西爪哇省府萬隆相接連，直接將先前3個多小時的行程縮短為40分鐘，可謂是全民興奮。眾所周知，印尼大多數的鐵路線都是上兩個世紀荷蘭統治時期所興建，印尼獨立後在建造鐵路工程還是甚乏，尤其是近十年來鐵路興建工程重點僅局限於擴充復綫，不發達且運輸效率偏低。

「雅萬高鐵」猶如一場「及時雨」，將全面刷新印尼鐵路建設史上的里程碑，不僅響應了中國「一帶一路」的號召，體現了中國目前在世界高鐵建設的領先水平，也是印中兩國共同發展、互利共贏的典範。此條完全按中國標準興建的第一條海外高鐵，也是中國高鐵走向世界的示範工程。爪哇島是印尼的政治、經濟、文化的中心，全國人口有一半以上密集在爪哇島；「雅萬高鐵」旗艦項目的成功運行，不僅是給印尼人民帶來最大的福祉，也可望帶來新一輪的經濟增長；同時，加強了印尼與東盟各國的連通性，提升印尼參與全球戰略競爭的能力。峰會期間，「雅萬高鐵」將由佐科總統與祖籍國習近平主席共同試行測驗。舞動吉祥、華麗呈現，此將成為歷史性的一刻，定使兩國人民為之歡呼、銘記心中，永載史冊。

G20領導人峰會是享譽世界的盛會！在此國際形勢不太穩定的特殊時刻，20國各領導人親臨盛會，通過峰會的大平臺的交流，眾籌智慧、集思廣益；印尼將為世界經濟復蘇奉獻更多的機會，也為成為今年G20輪值主席國深感自豪。

我們祝福G20領導人峰會圓滿召開；

祝福印中兩國友誼萬古常青；

祝福印尼祖國繁榮昌盛；

祝福巴厘島永享神仙島盛譽、和平安祥。