新年伊始，万象更新。《镜报》全体同仁仅向本港读者、内地读者、台湾读者、澳门读者以及全球的华人读者致以诚挚的新年问候！祝大家在新的一年里，万事顺遂、幸福安康、心境明亮！

过去的一年，人类经历了有史以来时间最长、范围最大的新冠肺炎疫情传播。从年初到年末，整整一年的时间，全世界几乎所有国家都乌云笼罩，人心惶惶。直到现在，病毒仍然肆虐，抗疫仍是头等大事。目前，全球总共确诊感染新冠病毒的人口近8000万，死亡人数直逼200万。这样的灾难，在科技发达、医学昌明，人类发展进入高度文明的二十一世纪，简直不可想象！

旅游业、航空业、酒店业、餐饮业、物流业乃至几乎所有的经济领域都受到巨大打击，企业破产潮、裁员潮接踵而至，社会失业率大幅增长，全球经济发展陷入困境。

抗疫过程中，出现了两个极端：中国疫情发病最早，来势很凶。但经过了短暂慌乱期后，中国很快便拿出了最有效的防治措施，该封城的封城，该隔离的隔离。从中央到地方，举国上下，万众一心、众志成城。短短的几个月里，就取得了决定性的成功。中国成为了全球抗疫最具成效的标杆。而美国，特朗普总统就成了个笑话。中国疫情开始时，他隔岸观火、冷言冷语，及至美国疫情爆发，他不仅满不在乎、盲目自信，还念念不忘「甩锅」中国。后来，美国疫情狂潮般汹涌，席卷全国，一发不可收拾，新冠肺炎确诊人数和死亡人数均为世界第一。特朗普自己也没有幸免，不仅感染了新冠肺炎，最后还在大选中失去了总统的宝座。

过去的一年，中美关系处于两国建交以来最紧张、最恶劣的、最剑拔弩张的边沿。似乎见不得中国的崛起和强大，美国从特朗普、蓬佩奥到佩洛西，从共和党到民主党，从国会到参众两院，都无不表达出对中国强烈的敌意。贸易战、科技战、金融战全面开打，还气势汹汹地发出制裁北京和香港高官的名单。台湾的蔡英文也趁机对美国眉来眼去、投怀送抱，搞了一系列的「亲美抗中」小动作，甚至还打算在美国的支持下，铤而走险，闯「台独」红线，要迈出「关键」的一步。当然，这一步若真迈出去，她就过不好年了。

过去的一年，香港也饱受新冠疫情之苦。特区政府的抗疫措施一段松一段紧，疫情的反弹一波去一波来，从年初到年尾，就是无法「清零」。百业困顿、经济疲弱。官员的无力感、市民的无助感交织在一起，一年就这么过去了。

所幸，去年中央两度出手，为香港乌云密布的天空带来了耀目的亮色。6月，《港区国安法》横空出世；到了11月，全国人大常委会又作出有关香港立法会议员资格问题的决定。这两大举措，精准的打击了街头的反中乱港分子和议会的反中乱港分子。毫无疑问，这两大举措是改变香港政治生态的两大里程碑。不然，疫情过后，黑暴再卷土重来，香港前景将不堪设想。

「福无双至今日至，祸不单行昨夜行」。这是一位怪才所作的「另类」春联，但愿望是良好的。新冠肺炎疫苗已经在多国研制成功并投入使用，全球抗疫有望云开日出。让所有的天灾人祸都成为过去，祈盼一切一切的美好「今日至」，相信明天一定好起来！