☉文/陈悦

2020年，在新冠疫情的压力之下，马来西亚知名华文作家、画家多拉坚持在线上组办第五届槟城华文作家采风活动。多拉说，疫情终将过去，而推动「一带一路」文化交流的脚步不会停息。

去年11月，虽然受到新冠肺炎疫情影响无法举办实地采风，一年一度的马来西亚槟城华文作家采风活动依然坚持在线上举行，来自五大洲的百余位专家学者通过网络，就世界华文文学及「一带一路」跨文化交流的议题展开对话。

槟城华人大会堂文学组主任多拉说，世界各国华文作家、华文文学学者对槟城采风的热情，既是希望了解马华文学和槟城这座美丽城市，也是对「『一带一路』文化交流有非常大的需求和热情。」

至今已举办五届的槟城华文作家采风活动，离不开多拉这位马来西亚著名华文作家的倡议与精心组织。她曾对记者表示，希望能通过槟城华堂和自己的努力，为华文文学在「一带一路」构建温馨的「小屋」。

为华文文学交流「全家上阵」

2019年，笔者首度赴槟城参与采风活动，从活动开始前的联系行程到后来落地的食宿安排，都由陈焕仪律师负责。她细致周到的安排，给笔者留下深刻印象。待到和多拉会面，笔者方才知晓，原来陈焕仪正是多拉的大女儿。其实，在活动期间，多拉的先生、以「小黑」笔名著称的马来西亚著名华文作家陈奇杰以及多拉的二女儿、著名创意艺术制作人陈鱼简也都在入到活动组织工作中。真可谓是「全家上阵」。

多拉笑言，这一方面是因为邀请几十个国家和地区的华文作者聚首槟城，确实「是一项规模宏伟的工程」，而槟华堂毕竟人手有限，「只好临时抓差」；另一方面，自己全家都以中文创作，和华文文学也都有着不解之缘，为华文文学交流做一份努力也是「必需的」。

她回顾说，五年前倡办首届华文作家槟城采风，的确是「一件很不易的工作」，「但槟城又是华文文学交流以及跨文化交流不可绕开的重镇」。

和马六甲鸡场街共同列名世界文化遗产的槟城，本就以多元文化融合交流著称；同时，马来西亚华人文学在「雨林蕉风」独特环境培育下，传承不息，更形成自己独特的文学特色。多拉说，在槟城，华文文学作者们不但可坚定在海外传承华文文学的信心，亦可探寻华文文学和不同文化交融成长之道。

在槟华堂主席许廷炎的全力支持和多拉的努力下，首届采风活动深入了解槟城的华社、华文教育、华文媒体和独特文化魅力，作家们更将自己所见所闻结集成《印象槟城》出版。

首届活动的成功，也将这一交流活动打造为槟城的品牌活动，从此一直延续下来，活动规模也不断壮大。但在2020年，一场突入其来的新冠肺炎疫情，让活动面临新的挑战。槟华堂和多拉皆认为，此项传统活动不能因疫情而中止，他们开始筹划在线上举办新一届采风活动。

多拉说，采风活动转到在线举办，她们「其实蛮担心得」，不但要解决很多技术问题，也担心「坐而论道」是否还能吸引华文作者们踊跃参与。令多拉惊喜的是，活动最终吸引百余位作家学者在线参与，40多人积极发言，讨论气氛热烈，活动规模较以往亦成长不少。

南开大学教授刘俐俐此前在参加采风活动后曾对记者表示，通过采风活动，感受到华人文化在这里的「守」和「望」——「守」是传承，「望」则是发扬且与其他文明交流融合，「在『一带一路』倡议下，这样的文明交流融合一定将更加顺畅」。许廷炎也说，采风活动推动槟城华人文化走向世界，也为槟城引入「文化活水」，保持当地华人文化的蓬勃生机。

「文学和水墨画是我的精神故乡」

作为马来西亚知名华文作家，多拉迄今已出版50多部作品，获得马来西亚国内外文学奖项60余个，更曾被马来西亚读者票选为最受欢迎的十大作家之列。她的作品已被译为日文、德文、马来文等，并被中国、美国、新加坡、马来西亚等多个国家选录到大学的辅修教材或中小学课本。值得一提的是，多拉的小说《那日有雾》曾在2013年于世界华人微型小说大赛中获奖，其时，身任评委的著名作家莫言还曾挑中此篇小说进行点评。

她亦是颇有成就的画家，其融合马中文化的南洋风水墨画广受欢迎，已在马来西亚国内外举办画展近百次。

祖籍福建惠安、身为第三代华人的多拉说，自己能在文学和绘画上取得成就，离不开家庭环境的熏陶。在学校，多拉只学过6年中文，此后接触到都是英语教学的环境，她的中文功底和对中华文化的了解，来自于自己的努力和父亲的要求。多拉的父亲特别重视儿女中文和书法的学习，曾郑重告诫她：「我们华人一定要学华文。」

多拉说，父亲口中的学华文，不仅是学讲学看，也包括华人文化的学习，尤其最重视毛笔字的练习。当年，父亲每天都要求她写两张毛笔字，写得好便能得到父亲的夸奖。自小练习书法，也让多拉对毛笔产生了深厚的感情。

在上世纪80年代末，随着计算机的流行，多拉发现，有些朋友给自己寄来的信都是用打印的了。这让多拉不禁忧虑，时代变迁，连圆珠笔都渐渐少人使用了，「毛笔未来的方向在哪里」？于是，多拉决心自学水墨画，「不能让毛笔绝迹」。可是，当时在马来西亚，不要说学习水墨画，连文房四宝都是稀罕品。她每次一到中国都大批量采购，再辛辛苦苦地扛回马来西亚。

多拉说，水墨画的创作过程也是她和中华文化「精神连结」的过程，「每一次提笔，都是对中华文化的深情回顾」。

她翻开自己的作品《白梅》，会立刻吟诵起「冰雪林中着此身，不同桃李混芳尘，忽然一夜清香发，散作乾坤万里春」的诗句。她说，处于恶劣环境，仍在凌厉的冷风中傲然绽放，不畏艰险、百折不挠的梅花，是有骨气的高洁志士，也是中华民族魂的代表。

而在《高节图》中，她又描绘了挺拔劲节的竹子。多拉说，她爱花，但喜画竹子，「这是深受中华文化的影响，以四季常青的竹子象征顽强的生命，表达做人必需柔中有刚的涵养。竹子的正气是中华民族的追求」。

「华文文学和中国水墨画，是我的精神故乡。」多拉说。

「弘扬中华文化的脚步不会停息」

去年1月，多拉赴荷兰举办自己的水墨画展，和荷兰各界参展嘉宾交流中西文化异同。她还在现场「开班」，教前来观展的荷兰民众用水墨画金鱼，不少当地民众都兴致勃勃地平生第一次提起毛笔在宣纸上一试身手，不少作品还「像模象样」。时隔一年，当时场景之热烈仍让多拉印象深刻。她说，中华文化的魅力无穷，但只有通过更多对外交流才能为世人所了解。

近年来，除了持续推动槟城华文文学采风活动，多拉足迹亦遍及多个国家，举办画展等交流活动。2018年，多拉还在槟城成立了自己的工作室「多拉艺文空间」。工作室落户于槟城阅书报社。槟城阅书报社由孙中山先生在一百多年前创办，是其在南洋开展革命活动的重镇。如今，这里被辟为槟城孙中山先生纪念馆。

在工作室揭幕仪式上，中国驻槟城总领事鲁世巍勉励多拉称，「民心相通」、文化交流是「一带一路」倡议的重要内容，希望工作室的成立，能进一步促进槟城和中国文化交流，弘扬中华文化。

多拉则对记者说，自己每次来到工作室，都要向纪念馆大堂上孙中山先生的坐像行礼，并默念纪念馆里悬挂的孙中山所书对联「养天地正气，法古今完人」。她说，在有光荣历史的阅书报社设立工作室，就是希望在中山先生精神感召下，继续弘扬中华文化。

2019年，多拉又在福建福州也开设了工作室。她说，自己曾在马来西亚霹雳州实兆远居住20多年，实兆远因为居民多祖籍福州，被称为马来西亚「小福州」。多拉也由此对福州有颇深情感。在疫情发前，多拉常常前往福州小住，办画展、开写作讲座，希望能进一步加强槟城和福州的文化交流。

在多拉笔下，无论是文学作品还是绘画，都融合了马中两国文化特色。比如，她画的牡丹花就以蓝色为底色。多拉说，蓝色象征马来西亚的娘惹（马来西亚土生华人中的女性被称为娘惹），牡丹是张国的国花，两者浑然一体，体现的就是马来西亚华人故园梦和现实参照的交融。她的散文和小说，用的是中文，写得则多是自己的身边事，体现的是马来西亚社会华人的喜怒哀乐。

多拉说，在马中两地都设立自己的工作室，就是希望自己能创作出更多别具特色的作品，也进一步推动马中文化的交流融合。

多拉说，过去一年中，在疫情影响下，很多交流活动不得不停顿，自己也和不少朋友暌违已久。但疫情终将过去，自己弘扬中华文化，推动文化交流的脚步不会停息。