访翡翠藤器集团董事总经理杨俊杰

翡翠藤器集团董事总经理杨俊杰说，翡翠藤器家具融合了现代板木和传统藤器，每一件产品，都犹如一件精雕细凿的工艺品，精美细致，可显露出采用者的高雅品位，深受高品味的艺术家欢迎。

银灰色的宁静，古铜色的浪漫，红棕色的沉着，墨绿色的神秘……有人曾以此形容藤散发出来的气质。走进翡翠藤器集团，你便会亲身感受到藤给人们那种家居带来的田园之气，自然和谐的感觉。

在产品设计上做到以顾客为本

翡翠藤器集团是由杨如彭先生创辨，集团至今拥有逾半世纪的历史。自其子杨俊杰接掌事业后，集团已发展成为一家集藤器家具研发、生产、销售为一体的大型现代化的家具企业，生产各类精美藤器和实木家俬。在全国拥有200多家专卖店，在香港拥有连锁店逾26间。董事总经理杨俊杰表示，集团设有全亚洲最大的藤器工艺生产基地，产品畅销中港台、欧美、日本等世界各地。

谈起藤器的发展历史，杨俊杰表示，可追溯至上世纪80年代中国对外开放的时候，在改革开放的浪潮下，藤家具和其他与藤相关的产品有了出口的机会，中国藤家具及藤制品业迅速发展起来。于是他窥准机会，北上设厂把藤家具这门生意做大起来。

正所谓「创业难守业更难」，要将翡翠藤器业务发扬光大，迈向国际，杨俊杰认为，经营之道在于贯彻以顾客为先的宗旨。首先在产品设计上必须做到以顾客为本。另外，翡翠藤器十分注重质量监管，定期作评估、检讨和改进。凭着严格的质量监管，翡翠藤器2001年率先在家具行业中获得ISO9001：2000版认证，2002年获得ISO14001国际环境管理体系认证。在东莞、深圳、广州、大连等大型家具展上连续十多届获得了展位设计大奖和产品设计大奖。1995年翡翠家具更被国务院选中进入中南海紫光阁，成为国家领导人接待外宾的「国宾椅」。

犹如一件精雕细凿的工艺品

杨俊杰强调，翡翠藤器的产品对大自然的艺术有着深厚的文化内涵，特别适宜有文化有情调的消费人群。他说，翡翠藤器的藤制品不但表面美观，而且经久耐用。如今随着人们环保意识的逐渐增强，形形式式的藤艺已走进千家万户，成为新一轮的家居装饰时尚。

藤是大自然赐予人类的宝贵资源，在许多亚洲国家，藤的经济重要性仅次于木材，藤制家具亦是一种相当受欢迎的产品。中国的制藤工业经历了150多年的发展，技术工艺水平不断提高。杨俊杰如何带领翡翠藤器成为东方藤工业的一颗璀璨明珠呢？他说，翡翠藤器家具融合了现代板木和传统藤器，每一件产品，都犹如一件精雕细凿的工艺品，精美细致，可显露出采用者的高雅品位，深受高品味的艺术家欢迎。

杨俊杰续说，与木制家具相比，藤制家具多了几分轻盈；与金属家具相比，又多了几分柔韧。然而，无论是摆在酒店、办公室、会客厅或卧室，藤制家具均能予人既古朴、典雅之感，又切合亲近大自然。杨俊杰表示：「以前藤予人硬崩崩的感觉，但翡翠藤器家具选用高档次的布和皮料，并以高级坐垫及扶手等作为配套，做到与布艺沙发效果无异，让采用者可享受同等的舒服，且造型变化多端。不可不说的，藤家具有着『冬暖夏凉』的特质，夏天坐在藤家具上可给你一种凉快的感觉，冬天只要加上坐垫则可感到温暖，深受老人家的欢迎。」

杨俊杰表示，翡翠藤器的藤条主要来自全世界最好的藤产地——印度尼西亚。因为高档家具所采用的藤不仅要求材质良好，而且必须资源丰富、产量稳定。而在众多产藤国中，印度尼西亚自然条件相当优越，所以当地出产的藤材不仅品种多、产量大，而且质量优异。

开创实木家具新风尚

杨俊杰称，随着中国民众生活水平的提升，劳动力成本的增加也会对这一劳动力密集型的产业构成现实的威胁，因为成本的上升将降低中国藤制品的国际竞争力。因此，翡翠藤器现在主攻内销市场，并参加不同的展览会，让更多人认识集团的藤制品。面对庞大的竞争市场，杨俊杰称集团只要坚持做好选料、销后服务，自然会为你建立起品牌效应，他有信心未来这一行业发展空间仍很大。

为迎合时代潮流，集团在香港设有以售卖实木家具为主的翡翠家居专卖店。杨俊杰称，为符合环保原则，集团选用的实木材料均来自美国的树苗种植保育区，不会胡乱在森林中斩树，破坏生态环境。杨俊称称：「翡翠家居的家具设计更加人性化、实用化、现代化。将源远流长的中国传统文化与现代时尚因素相结合，融入家具的设计当中，为家具赋予新的内涵，开创实木家具新风尚，引领家具新潮流。」

倡导反璞归真的消费时尚

杨俊杰强调，翡翠藤器一直坚持提倡自然、环保，选材用料皆以天然为原则。「我与国宝熊猫有一种与生俱来的感情，熊猫吃的竹叶又与藤形似。2003年，集团决定捐出100万元人民币，终生领养了一只一岁大的雌性大熊猫，取名为『翡翠宝贝』，并将它定为翡翠藤器的形象大使，目的是唤起更多人珍惜环境，爱护大自然，倡导一种反璞归真的消费时尚。」

杨俊杰曾任香港家俬协会名誉会长、香港中华总商会选任会董、中国家具协会副理事长，在赈灾捐款上奉献不少。但今天在杨俊杰心中的理想只有一个──「我希望以一己之力继续为社会奉献力量，我和集团永远牢记翡翠藤器『回归自然 绿色环保 关爱生命』的座右铭，共同为建造美好的家园而努力。」

☉文/晓晞