文/贺颂

陈其钢，不同于他那个已经名满天下的同学谭盾，这个名字对大多数的中国人来说还有点陌生。但是在法国、欧洲，乃至在全世界的音乐界，这个名字却代表着才华和质量。

陈其钢，1951年8月28日出生在上海。1992年加入法籍。过了60岁的他，态度从容，外表儒雅，声音轻缓。大家熟知的《大红灯笼高高挂》芭蕾舞作曲者就是陈其钢。自从2008年北京奥运的主题曲「我和你」一曲风行，才知陈其钢不单是作曲者，还是奥运音乐的总监。感谢老谋子的提携，此时陈其钢忽然从狭小的现代创作领域成为国际知名的作曲家。在中国被称为第五代作曲家。陈其钢自从去法国留学后，一直定居在巴黎，所以从奥运之后才被人知晓。

学京剧的孩子走进西乐殿堂

陈其钢的父亲陈叔亮先生，是中国知名的书法家，母亲萧远女士则是一位钢琴家。知识分子家庭给了他中西艺术的熏陶。父亲喜欢京剧和中国传统音乐。吹笛子，拉二胡，弹古筝。他希望儿子学习京剧的花脸。而母亲则是搞西洋艺术的，姊姊的专业也是钢琴。艺术之家令陈其钢步姐姐的后尘进了中央音乐院附中。当年竞争非常激烈，很巧的是，那年学校准备招一些没音乐底子的白丁学生去学管乐，这个准备学京剧花脸的孩子就这样走进了西洋音乐殿堂。在附中的专业是单簧管。1973年毕业后分配到浙江省歌舞团任演奏员兼指挥作曲。1977年，大学恢复了招生，陈其钢重考中央音乐学院，被作曲系录取，在著名音乐家罗忠熔先生的指导下，经过5年的潜心学习，以全优成绩毕业于作曲系。同年以第一名的成绩考取教育部出国研究生，1984年赴法国深造，获二十世纪最伟大作曲家梅西安的赏识，破例纳为关门弟子。受益于梅西安大师的引导，陈其钢的作曲才华得到真正的发挥。1988以优秀成绩相继取得巴黎大学(Sorbonne)硕士学位和巴黎音乐师范学院高级作曲文凭。1987和1991连续两次为法国现代音乐研究所作曲研究员。

在留法不到的两年中，陈其钢获得「巴黎第二届世界单簧管节作曲国际比赛」第一名。两年之后，受法国国家广播公司委托创作的两部作品为陈其钢赢得德国达姆施塔特第三十四届夏季国际音乐节的第二块奖牌和意大利第二十七届Triest交响乐作品国际比赛特别奖，这也是作曲家创作成熟的一个重要标志。接下来，陈其钢屡获国际作曲大奖，包括令作曲家神往的梅狄西斯庄园奖(历史上的罗马奖)。

「真正的创造和极高的才能」

2000年陈其钢应国际作曲领域享有盛名的库塞维茨基音乐基金会(KOUSSEVITZKY MUSIC FOUNDATION))委托，为大型交响乐团和民族室内乐团创作双乐队协奏曲《蝶恋花》；乐曲原名比较直白，就叫做《女人》，《蝶恋花》代表了陈其钢对女性的爱和他对女人心理的一种解读。他关切女人的命运，欣赏女人的纯洁，享受女人的美丽，体验女人的脆弱，以一种近乎女人的敏感，勾勒出自己心目中的女性世界。后来陈其钢把它改为《蝶恋花》，这个词在法文中，是一种蓝色的花，又是彩虹，又是美女；同时它又是中国古词的曲牌，显得很有中国特色和古典意境。讲述了一个女人的人生：从不谙世事，到怦然心动，然后为情所困，心怀妒忌，最终为一个不肯接纳她(也许是无法接纳她)的男人付出了一切，癫狂之余，便惟有渴望获得一个家。

陈其钢运用了具有中国传统戏曲风格的韵白，并贯穿始终，可以感觉到那种东方女人的妩媚、性感和生命力。传统民乐器在大乐队的环绕中，和乐队互相呼应、渲染，把人带入诗情画意的境界中。这年头「东西合璧」像是一种挺时尚的口号，但真正达成这一理念的人可谓凤毛麟角。时下有两个人渐渐在中西相融方面玩出一些真名堂，一个是刘星，另一个是陈其钢担纲的《蝶恋花》。梅西安评价：「表现出一种真正的创造和极高的才能，以及中国人的思维方式与欧洲音乐构思的完美融合」。汤沐海对这部作品非常赞赏，这部作品长达４０分钟，音乐的９个部份分别表达了女子的９种性格，非常有特色。作品充满了细节和色彩，非常的惟美。从开始的多调性的色彩描绘，逐步进入旋律的主导，最后是大段优美的旋律，感动了所有在场的观众。汤沐海还认为，陈其钢在艺术上的探索稳步而从容，近年来已经步入了他最成熟辉煌的时代。他为人温和，但作品细腻敏感，充满细节和尖锐的见解力，在法国的学院派受到广泛的尊重。作曲家王西麟曾经批评陈其钢等第五代中国作曲家作品内容肤浅，多涉风花雪月，没有回答历史对他们的深刻要求，也没有思想家批判历史这样的深度，没有思想批判的深度。而另一位作曲家郭文景对此的回应是：作曲家有选择自己熟悉、喜爱、擅长的题材来进行创作的自由。

首位非法国音乐家获殊荣

1999应法国国家广播公司委托，创作管弦乐组曲《五行》，获巴黎市政府2000年大奖并进入全球最高规格的BBC国际作曲「大师奖」前五名的冠军角逐。英国百代唱片公司破例于2003年1月全球发行陈其钢这三部作品的原声大碟，并被世界权威杂志《留声机》评为4月全球十佳唱片；2003年，应德国斯图加特室内乐团委托，创作室内乐作品《走西口》，并获得2004上海之春国际音乐节的「传媒推荐奖」和「唱片公司推荐奖」；2004年陈其刚被聘为斯特拉斯堡爱乐乐团驻团作曲家，这是法国音乐历史上第一位非法国本土音乐家获此殊荣。2005年法国音乐版权组织授予陈其钢最高终身音乐荣誉奖「交响乐大奖」。2008年，担任北京奥运会开闭幕式音乐总监，同时为北京奥运会主题曲《我和你》的词曲创作者，广为大众认知。

当代中国作曲家在文革结束以后短短二十几年的时间里，便累积了数量如此庞大的优秀作品，更以他们积极的活动能量，让这些作品，逐渐成为海内外古典音乐爱好者的欣赏曲目，这真是一个非常了不起的成就！陈其钢在中法音乐文化的交流上，付出了比许多人更多的努力，成为中法音乐交流的纽带和桥梁。